ARUP

ARUP

Lumineux et contemporain

Transparente e contemporâneo

The local office for an international engineering firm had to reflect the group’s larger corporate sensibility.

Le bureau local d’une société d’ingénierie internationale devait refléter la sensibilité globale du groupe. Une palette essentiellement...

Transparente e contemporâneo

Project Case Dossier De Projet Caso De Projecto

ARUP

Cape Town

ARUP

Lumineux et contemporain

Transparente e contemporâneo

The local office for an international engineering firm had to reflect the group’s larger corporate sensibility. A largely monochromatic palette with measured inserts of saturated colour speak of exacting work but a fresh attitude. Clear glass screens demarcate space while encouraging transparency – used as ‘whiteboards’ these also speak of shared knowledge while allowing the work produced in the space to become its own decoration.

Space planning explored notions around sustainable design with a focus on the democracy of natural light, the flow of fresh air and acoustic control. And finally, to hint at the kind of materials the office works with, ceiling panels were created from expanded metal.

Le bureau local d’une société d’ingénierie internationale devait refléter la sensibilité globale du groupe. Une palette essentiellement monochromatique avec des insertions mesurée de couleurs saturées indique un travail précis mais une attitude fraiche. Les écrans en verre clair démarquent l’espace tout en encourageant la transparence – utilisés en tableaux blancs, ceux-ci indiquent également un savoir partagé tout en permettant au travail produit dans l’espace de devenir sa propre décoration.

La planification de l’espace a exploré des notions autour du design durable avec un focus sur la démocratie de la lumière naturelle, le flux d’air frais et le contrôle acoustique. Et finalement, pour faire référence aux types de matériaux utilisés par le bureau, les panneaux de plafond ont été crée à partir de métal déployé.

O escritório local de uma empresa internacional de engenharia tinha de refletir a sensibilidade mais ampla das empresas do grupo. Uma palete maioritariamente monocromática com aditamentos calculados de cores intensas denota um trabalho rigoroso, mas com uma atitude fresca. Painéis de vidro transparente demarcam o espaço promovendo a transparência – usados como “quadros” estes também fazem referência ao conhecimento partilhado, permitindo ao mesmo tempo que o trabalho produzido no espaço se transforme na sua própria decoração.

O planeamento do espaço explorou noções em torno do design sustentável com foco na democracia da luz natural, o fluxo de ar fresco e o controlo acústico. E, finalmente, para fazer alusão aos materiais com os quais o escritório trabalha, foram criados painéis de tecto de metal expandido.

Read More En savoir plus Leia mais Read Less Lire moins Ler mais